Kedves Ügyfeleink
és tisztelt partnereink!

Nagy örömünkre szolgál, hogy immár

több mint harminc éve megtisztelik

bizalmukkal családi vállalkozásunkat,

amely nem csupán a termékkínálat folyamatos bővítésén esett át az utóbbi években. Büszkék vagyunk a sikeres generációváltásra is, melynek köszönhetően új lendülettel, de a már megszokott magas színvonalon szolgáljuk ki önöket országszerte.

Épületgépészeti termékek széles palettájával várjuk önöket saját és viszonteladó partnereink üzleteiben, ahol egyaránt kifogástalan szakmaisággal találkozhatnak. Bízunk benne, hogy a továbbiakban is osztozhatunk a sikerekben, és velünk tartanak a jövőben, számítanak ránk a kivitelezési feladatokban.

Üdvözlettel:

A Sebők és Társa Kft. vezetősége

DEAR CUSTOMERS

AND PARTNERS!

We are delighted that for more than thirty years now, you have been placing your trust in our family business, which has seen a continuous expansion in recent years, and not just in terms of product range. We’re also proud of our successful generational transition, which now allows us to serve you with renewed momentum, but with the same high standards you’ve come to expect from us across the country. We offer a wide range of building engineering products both in our own stores and at our reseller partners, all offering you impeccable professionalism. We look forward to continuing to share in success stories, and are hoping you will accompany us in the future, and you count on us to help you with any implementation and construction tasks.

Best regards:

Management of Sebők és Társa Kft.

mérföldkövek
milestones

1990

Sebők János egyéni vállalkozás alapítása
Establishment of János Sebők’s sole proprietorship

1992

Betéti társaság megalapításaFoundation of limited partnership

1996

Kft. létrehozásaFoundation of limited

liability company

1998

Az első üzlet megnyitásaOpening of our first store

2000

Diósdi telephely megnyitása
Opening of Diósd site

2006

Központi telephely és logisztikai központ megnyitása TörökbálintonOpening of central site and logistics centre in Törökbálint

2013

Haller utca–első budapesti üzlet megnyitása
Haller utca – opening of first Budapest site

2017

Szegedi telephely megnyitása
Opening of Szeged site

2020

A Jaksi kft. megvásárlásával a pesterzsébeti vaskereskedés és épületgépészeti bolt megnyitása

Opening of the metal yard and machine shop in Pesterzsébet through the acquisition of Jaksi Kft.

2020

Ürömi telephely megnyitása

Opening of Üröm site

SEBŐK ÉS TÁRSA KFT. is a family-owned building engineering specialist company operating since 1990. We have nationwide coverage through our own and reseller network, supplying our customers with products from domestic and foreign manufacturers. Our range includes water, gas and heating technology products, industrial fittings as well as products for sewerage systems, irrigation systems, air conditioning, electrical installation and alternative energy systems (solar panels, wood gasification and pellet boilers, heat pump systems), which we stock in our own central warehouse. From here, we use our own vehicle fleet to fulfil online orders and serve shops. The past decades have shown that the key to competitiveness is expertise, the ability to renew and innovate and the selection of quality products. As in the past, we will continue to strive for sustainable growth without compromising on our own high-quality standards.

WE HAVE HAD AN EVENTFUL THIRTY YEARS, IN WHICH WE CONSIDER OUR ABILITY TO INNOVATE AND RENEW AND OUR COMMITMENT TO QUALITY TO BE THE MOST IMPORTANT.

A Sebők és Társa Kft. 1990 óta családi tulajdonban működő épületgépészeti szakkereskedés. Saját és viszonteladói hálózatunkon keresztül országos lefedettséggel rendelkezünk, hazai és külföldi gyártók termékeivel látjuk el ügyfeleinket.

Kínálatunkban víz-, gáz- és fűtéstechnikai, csatorna-, ipari szerelvények, öntözőrendszerek, klímaszerelési, villanyszerelési és alternatív energiarendszerekhez szükséges (napkollektorok, faelgázosító és pelletkazánok, hőszivattyús rendszerek) termékek szerepelnek, amelyeket saját központi raktárunkban készletezünk. Innen saját gépjárműparkunkkal szolgáljuk ki az online megrendeléseket, illetve az üzleteket.

Az elmúlt évtizedek megmutatták, hogy a versenyképesség záloga a szakértelem, a megújulás képessége, és a megfelelő minőségi termékek kiválasztása. Ahogy az elmúlt időszakban, úgy a jövőben is a fenntartható növekedésre törekszünk úgy, hogy saját magunkkal szemben támasztott magas minőségi elvárásainkból nem engedünk.

Mozgalmas harminc év áll mögöttünk, amelyben a legfontosabbnak a megújulás képességét és a minőség melletti elköteleződést tartjuk.

Törökbálinti központi telephelyünk és raktárunk nemcsak a személyes helyszíni kiszolgálásra, hanem további üzleteink ellátására is képes. Saját gépjárműparkunkkal az ország egész területén kiszállítást végzünk, illetve árukészletet biztosítunk szaküzleteink és viszonteladó partnereink számára.

Hazai és minőségi külföldi gyártmányok széles termékpalettájával várjuk minden épületgépészeti feladat ellátásához. Legyen szó otthoni, társasházi felújításról, irodai vagy lakóépületi kivitelezésről, számíthat ránk kivitelezőként és lakossági vevőként egyaránt.

Magas minőségű termékeink mellé szintén kiváló minőségű szolgáltatást biztosítunk, így vevőink a szakértelmünkre is számíthatnak.

Our central site and warehouse in Törökbálint are not only equipped to provide personal on-site service, but also to supply our additional stores. With our own fleet of vehicles, we deliver goods across the country and also stock our specialist stores and reseller partners. We offer a wide range of domestic and quality foreign products for all building engineering needs. Whether it’s a home or condominium renovation, office or residential building construction, we provide services to contractors and residential customers alike.

IN ADDITION TO OUR HIGH-QUALITY PRODUCTS, WE ALSO PROVIDE HIGH-QUALITY SERVICE AS WELL AS OUTSTANDING EXPERTISE AND KNOW-HOW.

A helyszíni raktárkészletről azonnal több mint 20 000 árucikkünk közül választhatnak. Ezek, alkalmazkodva az épületgépészeti trendekhez, nemcsak minőségükben, hanem kialakításukban is igazodnak a legújabb műszaki megoldásokhoz. Amennyiben különleges, nehezen beszerezhető terméket keres, akkor is fordulhat hozzánk bizalommal. A beszerzést bízza ránk! Törzsvásárlóinknak minden üzletünkben és a webshopon is kedvezményeket,

illetve kedvező szállítási feltételeket biztosítunk.

Számíthat ránk, legyen szó egy egyszerű, átlagos termékről, vagy bármilyen speciális épületgépészeti alkatrészről.

You can choose immediately from our stock of over 20,000 items on site. These products – aligned with building engineering trends – are adapted to the latest technical solutions, not only in terms of quality, but also design. Don’t hesitate to contact us if you are looking for a special, hard-to-find products. Leave the procurement to us. We offer discounts and preferential delivery conditions to returning, regular customers in all our stores and in the online shop.

YOU CAN COUNT ON US, WHETHER IT’S A SIMPLE, ORDINARY PRODUCT YOU ARE LOOKING FOR OR A SPECIALISED BUILDING ENGINEERING COMPONENT.

Diósdi üzletünket 2000. július 17-én nyitottuk meg, hogy a környék igényeit kiszolgálhassuk. Épületgépészeti szerelvényekkel, víz-, gáz- és fűtésszerelési szerszámokkal, illetve további kiegészítő termékekkel várjuk a vásárlókat, akiket magas szintű szakmai ismeretekkel rendelkező kollégák szolgálnak ki. Gépbérlési lehetőséget is biztosítunk lakossági és kivitelező ügyfeleink számára egyaránt.

Minden gépészeti problémára igyekszünk vevőinkkel közösen megoldást találni, hiszünk abban, hogy a gyors és pontos kiszolgálással tehetjük vásárlóinkat elégedetté.

We opened our store in Diósd on 17 July 2000 to serve the needs of the area. We offer building engineering fittings, plumbing, gas and heating installation and repair tools and a host of other ancillary products, all served by highly-skilled and professional staff. We also provide machine rental services for both residential and contractor customers.

WE STRIVE TO FIND SOLUTIONS TO ALL ENGINEERING PROBLEMS TOGETHER WITH OUR CUSTOMERS, BELIEVING THAT FAST AND PRECISE SERVICE IS THE KEY TO CUSTOMER SATISFACTION.

Szaküzletünk 2017 óta része a Sebők és Társa Kft. országos hálózatának, erősítve ezzel a cég határmenti és dél-magyarországi elérését. Az üzletben az épületgépészetben használt anyagok, alkatrészek, rendszerek és szerszámok szinte teljes palettája megtalálható, vásárlóink és kereskedelmi partnereink kiszolgálása akadálymentes. Piaci kapcsolataink folyamatosan bővülnek, köszönhetően a magas minőségű termékeinknek, megbízható kiszolgálásunknak és szakértelmünknek.

Since 2017, our specialist store has been part of the national network of Sebők és Társa Kft., thus strengthening the company’s reach along the border and in Southern Hungary. The store offers a highly comprehensive range of materials, parts, systems and tools used in building engineering, with all customers and trade partners serviced in smooth fashion. Our market relationships are constantly expanding thanks to our high-quality products, reliable service and expertise.

Ürömi telephelyünkön kiemelkedő szakmai tapasztalattal és termékek széles palettájával várjuk vásárlóinkat. Szakkereskedésünkben gyors és precíz kiszolgálásra számíthat, a termékkiválasztásban és a rendszerek összeállításában örömmel állunk vevőink rendelkezésére. A Sebők és Társa Kft. üzleteként vevőink nagy többségét kivitelező és beruházó cégek alkotják, problémáikat ismerve és kéréseikhez alkalmazkodva alakítottuk ki jelenlegi termékpalettánkat. Üzletünkben az ömlesztett áruk és a PVC-termékek jelentik a vezető termékköröket.

Our Üröm site offers customers outstanding professional experience and a wide range of products. You can expect fast and precise service at the specialist store, and we are also happy to assist you with product selection and system configuration. As a member of the Sebők és Társa Kft. network, the majority of store customers are construction and investment project companies, and we have developed our current product range adapted to their problems and needs. Bulk and PVC items represent the leading products of the store.

Célunk, hogy még több kivitelezőhöz jusson el szolgáltatásunk híre, hogy EZÁLTAL közös sikereket érhessünk el. MERT A MI IGAZI SIKERÜNK A VEVŐINK SIKEREIBEN REJLIK.

OUR AIM IS TO GET THE WORD ABOUT OUR SERVICES OUT TO MORE CONTRACTORS SO THAT WE CAN ACHIEVE SUCCESS TOGETHER. OUR CUSTOMERS’ SUCCESS IS WHAT WE REALLY CONSIDER SUCCESS.

A korábban Jaksi Kft. néven üzemelő cég utódjaként, immár a Sebők és Társa Kft. színeiben várjuk azokat a vásárlókat, akiknek – akár kis tételben – épületgépészeti alkatrészekre, eszközökre vagy rendszerekre van szükségük. Családias hangulatú üzletünkben minden megtalálható, amire otthoni vagy irodai felújítási vagy szerelési projektekben szüksége lehet – a kiválasztásban pedig szakértő eladóink segítenek készséggel.

As the successor of the company formerly operating under the name of Jaksi Kft., we now form part of the Sebők és Társa Kft. network, serving customers who need building engineering parts, equipment or systems, even in small quantities. Our cosy store has everything that may be needed for home or office renovation or installation projects – our expert sales staff are on hand to help make the selection.

Telephelyünk vasanyagok széles palettáját kínálja ügyfeleinknek; zártszelvények, szögvasak, betonacélok, csövek, acélgerendák, síkhálók, lemezek alkotják a kínálatot. Vevőink egyedülálló módon akár néhány méternyit is vásárolhatnak termékeinkből, így apróbb javításokhoz is tudunk anyagot biztosítani. Radiátorok, gázkonvektorok, vízmelegítők, szelepek, kerítésdrótok, huzalok, ereszcsatornák és szerelési segédanyagok is elérhetők a telephelyen.

Our site offers customers a wide range of ferrous materials, including hollow sections, angle irons, reinforcing steel bar, pipes, steel beams, meshes and plates. In unique fashion, our customers can even buy just a few metres of products, meaning we can provide materials for small-scale repairs as well. Radiators, gas convectors, water heaters, valves, fence wires, cables, guttering and installation aids are also available on site.